Bad Vilbeler Namensentwicklung

Der Name unserer Stadt hat sich in vielen Jahrhunderten mit der Weiterentwicklung der Sprache verändert. Im Mittelalter war es auch üblich, dass man Eigennamen so niederschrieb, wie man sie gesprochen oder gehört hatte. Erst mit der Einführung des Duden entwickelte sich ein Gefühl für Rechtschreibung.
Die nacfolgenden Informationen zur Entstehung und Entwicklung des Namens „Vilbel“ entnehmen wir den Ausführungen im Heimatbuch „Bad Vilbel – Landschaft, Geschichte, Kultur“ von Willi Giegerich:

„Der Ortsname Vilbel in seiner ältesten Form aus dem 8. Jahrhundert „Feluuila und Velauilre“ wurde in letzter Zeit von M. Petran-Belschner unter Benutzung der zur Verfügung stehenden philologischen und historischen Hilfsmittel untersucht: „Felawil/Felawilre“ ist ein zusammengesetztes Namenswort, dessen Grundwort sich sprachlich auf lateinisch villa bzw. villaris zurückführen lässt, deren Bestimmungswort sich aber aus Felwa, Felewa (Weidenbaum) erklärt: „Diese alte Namensform ist eine echt deutsche Wortzusammensetzung, übersetzt etwa „Ort beim alten römischen Gemäuer mit den Weiden“. Der Zeitpunkt der Namensbildung von Vilbel ist nicht in die Römerzeit, sondern in die Zeit frühhistorische deutsche Siedlung, etwa dem 3., 4. Jahrhundert zu verlegen.“ (M. Petran-Belschner).

In späterer Zeit erfuhr der Ortsname viele Wandlungen und Entstellungen. So finden wir in alten Schriften u.a.: 8.-9. Jahrhundert Velawile, Velwila, Velauuilre. 12.-13. Jahrhundert Velwilre, Velawila, Velwile, Vilwyle, Felwile, Velvila, Vilewile. 14.-15. Jahrhundert Velevile, Velwil, Felewile, Vilwil, Velevile, Velewil, Vilwill, Vilwel, Vylwyl, Filwil, Felwil, Velwyl, Velwel, Vilwyl, Felwiil, Vilwile, Fylbel, Vilwiel, Filwel, Fillwille, Filbel, Filwil, Fylwel, Villbel, Filbil, Villbell, Vylbel, Vilbil, Vilvil, Filwell, Velewyle, Felbel, Fellwill. 16.-17. Jahrhundert Vilwyl, Vilwill, Vilbell, Vielbel, Villwill, Vielbell, Vilbel, Vilbil, Volwil, Fülfel, Füllfell, Vielfeldt.“

Es wurden auch noch eine Anzahl anderer Schreibweisen in den vielen Jahrhunderten der Bad Vilbeler Geschichte benutzt. So schreibt Tabernaemontanus 1569 in seiner Empfehlung „Fülfeler“ Sauerbrunnen.

Im Jahr 1948 wurde der Stadt die Bezeichnung „Bad“ von der Hessischen Landesregierung zuerkannt. Seitdem trägt unsere Stadt den Namen „Bad Vilbel“.